Schach für Hausfrauen
So heißt ins Deutsche übersetzt der Titel des Buches "Schaken voor Huisvrouwen" von Karel van der Weide, das demnächst auf Niederländisch erscheinen wird. An der niederländischen Schachszene dürfte oder vielmehr darf es nicht spurlos vorbeigehen. Der Amsterdamer Großmeister seziert das Verhältnis zwischen Schachspieler und Gesellschaft, Profi und Verbandswesen und bringt Verhaberungen ans Licht. Besonders aber widmet er sich den Frauen und deren Unverständnis für das Spiel, das wiederum dessen Adepten so zu schaffen macht. In der Schachpublizistik wird heute eine falsche Rücksicht auf die Frauen genommen, findet Van der Weide. Um nicht des Sexismus verdächtig zu werden, werde der Wahrheit über Schach und die Frauen kein Platz eingeräumt. Warum ich so viel weiß, obwohl "Schaken voor Huisvrouwen" noch gar nicht erschienen ist? Ich hatte die Ehre, das Manuskript zu lesen und mit wohlgemeinten Anmerkungen zu versehen, so dass Sie sich ein unabhängiges Urteil von mir nicht erwarten dürfen.
schachblogger - 8. Sep, 10:01